http://hafez.mastaneh.ir/sharh-heravi/ghazal-493/ Tue, 07 Feb 2012 11:23:58 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://hafez.mastaneh.ir/sharh-heravi/ghazal-493/#comment-2926 نجفی Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://hafez.mastaneh.ir/?p=49#comment-2926 اما اگر کسی تفال زد اول باید معنای شعر را بفهمد نه مانند این جنابی که معنای اشعار را نوشته از معنای راستین شعر حضرت حافظ بی گانه باشد. اگر در جواب کسی این شعر بیاید مقصود رسیدن به مراد دل و معشوقه است.بیت سوم می گوید اگر تو باشی و تو، به من نخواهی رسید ولی اراده ی معشوق به تلاقی با تو تعلق گرفته لذا به مقصود خواهی رسید ای عاشق کذایی.ذکر این نکته شاید بد نباشد که هنوز یک شرح دقیق و ساده و عامه فهم بر اشعار این عالم بلا ریب یعنی حضرت لسان الغیب نوشته نشده و شروح معمولا توسط غیر متخصصین نوشته شده و برخی متخصصین هم که شرحکی بر حافظ نوشته اند از ابراز حقیقت مطلب صریحا طفره رفته و فقط اشاراتی ره گشا دارند. اما اگر کسی تفال زد اول باید معنای شعر را بفهمد نه مانند این جنابی که معنای اشعار را نوشته از معنای راستین شعر حضرت حافظ بی گانه باشد. اگر در جواب کسی این شعر بیاید مقصود رسیدن به مراد دل و معشوقه است.بیت سوم می گوید اگر تو باشی و تو، به من نخواهی رسید ولی اراده ی معشوق به تلاقی با تو تعلق گرفته لذا به مقصود خواهی رسید ای عاشق کذایی.ذکر این نکته شاید بد نباشد که هنوز یک شرح دقیق و ساده و عامه فهم بر اشعار این عالم بلا ریب یعنی حضرت لسان الغیب نوشته نشده و شروح معمولا توسط غیر متخصصین نوشته شده و برخی متخصصین هم که شرحکی بر حافظ نوشته اند از ابراز حقیقت مطلب صریحا طفره رفته و فقط اشاراتی ره گشا دارند.

]]> http://hafez.mastaneh.ir/sharh-heravi/ghazal-493/#comment-2925 نجفی Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://hafez.mastaneh.ir/?p=49#comment-2925 برای خانم زهرا: تفاوت و تضاد دو گونه است.بدوی و نهایی.تفاوت بیت سوم و 12 بدوی است و وقتی مقام ناز و دلال را با شکایت واقعی تمییز دهیم هیچ تضادی باقی نمی ماند. برای خانم زهرا:
تفاوت و تضاد دو گونه است.بدوی و نهایی.تفاوت بیت سوم و ۱۲ بدوی است و وقتی مقام ناز و دلال را با شکایت واقعی تمییز دهیم هیچ تضادی باقی نمی ماند.

]]> http://hafez.mastaneh.ir/sharh-heravi/ghazal-493/#comment-2164 زهرا Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://hafez.mastaneh.ir/?p=49#comment-2164 با توجه به تضاد معنایی بیت ۱۲ و ۳ اگر کسی تفال زده باشد کدام بیت را باید در نظر بگیرد؟  با توجه به تضاد معنایی بیت ۱۲ و ۳ اگر کسی تفال زده باشد کدام بیت را باید در نظر بگیرد؟ 

]]> http://hafez.mastaneh.ir/sharh-heravi/ghazal-493/#comment-967 mina mazhari Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://hafez.mastaneh.ir/?p=49#comment-967 بسیار لذت بردم عالی بود . خدا توفیق . مینا بسیار لذت بردم عالی بود . خدا توفیق .
مینا

]]>