افزودن به فهرست اشعار منتخب
شرح صوتی غزلیات ۱۴۳ و ۲۰۷ اضافه شد
شرح صوتی دو غزل با صدای دکتر جعفر محجوب به سایت اضافه شد.
غزل ۱۴۳- سالها دل طلب جام جم از ما میکرد
غزل ۲۰۷- یاد باد آن که سر کوی توام منزل بود
به همراه شرح غزل ۱۴۳ دکتر بحثی هم در مورد پیر مغان، جام، قدح و ساقی انجام دادهاند که شنیدنش خالی از لطف نیست.
در صورت تمایل میتوانید دیدگاه، پیشنهاد و یا مطلب ادبی خود را در زیر وارد نمایید.
دیدگاهها
با سلامى چو بوى خوش آشنایى …
در بخش نگارخانه – زیر نام حافظانه بنان – در فایل هاى دوم و سوم صداى محمود خوانسارى را باصداى گرم بنان عوضى گرفته اید !!! به عبارت دیگر در مجموعه ى پنج فایل تنها در فایل پنجم صدا صداى بنان است .
این “فال حافظ” هم از آن حرفهاست ها ! در پرده بگویم : نبودنش به از بودنش در این سامانه .
موفق باشید و دقیقتر !
[پاسخ]
سلام
بالاخره موفق شدم سری به این بخش بزنم و البته حیرت زده شدم ! خیلی عالیه !
کاش به روز تر باشی! اگر چه میدونم کار خوب رو در زمان کم سخت می شه ارائه داد. به هر حال قابل تحسینه .
موفق باشی
[پاسخ]
سلام . واقعا امشب ما رو نورانی کردید . دور از وطن ، یک شب پر از فرمول را شکر گون کردید . خواسته نباشید .
[پاسخ]
اگر ترجمه انگلیسی داشته باشید بسیار خوب میشود لطفا فکری به این موضع بکنید چون انگلیسی زبان ها هم دوست دارند بخوانند .متشکرم
[پاسخ]
تلاش شما و ثمره آن شایسته تقدیر است. گفتن خدا قوت و معرفی این سایت به دوستان کمترین است که می توان انجام داد.
[پاسخ]
با تشکر از زحماتتان، دو درخواست دارم:
۱- اعلام بفرمائید که امکان لغت یابی فقط هنگامی وجود دارد که از اینترنت اکسپلورر استفاده میشود و نه اپرا
۲- ایکاش امکان دسترسی به حافظ بمبئی نیز موجود بود.
[پاسخ]
یک پیشنهاد :
اگر میشود و امکان دارد ، متن کامل دیوان ” حافظ شیراز ” که به
” حافظ شاملو ” هم معروف شده را ، در سایت بگنجانید . چرا که ترتیب غزلها و همچنین ترتیب ابیات غزلها با سایر نسخه ها تفاوت بسیاری دارد و به هنگام تحقیق در باره حافظ و غزلیاتش ، میتواند برای مقایسه مورد استفاده قرار گیرد ، هر چند که به نظر می آید چیدمان ” حافظ شیراز ”
توالی و ترتیب منطقی تری دارد .
با سپاس از زحمتی که میکشید .
[پاسخ]
درود باز باری دیگر جسم و روحه آزرده منو شفا دادید با زحمته خودتان ، واستون سلامتی و شادی آرزو دارم .
[پاسخ]
با درود فراوان ازشما ادیبان وفرهیختگان گرامی خواهشمندم نظر خود را در موردمعنی این بیت از حضرت مولانا بنویسید با سپاس بسیار
ان گلشنی شکفت که از فر بوی او بی داس وتیشه خار تو بر کنده می شود
از غزل ۱۵۱ گزیده استاد کدکنی
[پاسخ]
از دوست عزیز و مهربانم دکتر م. اصلی که آدرس این سایت را برایم ارسال داشت خیلی خیلی متشکرم. سایت بسیار پربار و اصیلی است که هر ایرانی باید به وجود آن شادمان باشد . از دست اندر کاران اجرای این سایت بی اندازه سپاس گذارم .
[پاسخ]
عرض سلام و ادب
به همه شما بزرگواران عزیز و زحمت
آروزی روزهای پر از موفقیت وسلامتی برای شما عزیزان
بسیار زیبا و پر محتوا
[پاسخ]
پاسخ به پرسش مولوى :
نخست اینکه این غزل شماره اش ١۵٠ است و نه ١۵١
دوم آنکه حتما شما مشکلات مربوط به دیوان حافظ را هم در سامانه ى مربوط به مولوى جستجو میکنید !!!!!
و اما شرح بیت : همان طور که در تمام ابیات آن غزل آمده مولانا از حالات شگفت انگیزى سخن میگوید : ” امروز مرده بین که چه سان زنده مى شود ” و یا ” امروز غوره بین که شکر بست از نشاط “… و در آن بیت هم از گلشنى سخن میگوید که فر بوى آن کافیست تا – بى داس و تیشه – خار گل برکنده شود …
حضرت مولانا در سماع خویش ” عشق ” را آنچنان که حس میکرده با زبان آهنگین خویش – آن هم رسا و سلیس – بیان میکرده …
” غم مرد و گریه رفت بقاى من و تو باد !
هر جا که گریه اى است کنون خنده میشود ” چنین باد !
[پاسخ]
با سلام
خیلی برام عجیب بود که نظر من را منتشر نکردید در حالی که من چیزی نگفته بودم
آیا حافظ هم در زمان خودش این همه محافظه کار بود؟ فکر نمیکنم.
آیا نوشتن اینکه
رسید مژده که ایام غم نخواهد ماند چیز بدی ست؟
به هر حال پایدار باشید.
[پاسخ]
درود بر شما دوستان گرامی . از این کار های ارزشمند هر چه بکنید کم است ،و مردم ما چه بسیار نیازمند به آن .خسته نباشد و کارتان بر دوام .
[پاسخ]
با سپاس ودرود به اقای شمس الدین محمد پاسخ کنایه ایشان را با بیتی از حافظ میگویم
دو نصیحت کنمت بشنو وصد گنج ببر
از در عیش در ا وبه ره عیب مپوی
از رهنمایی شما سپاسگزارم
[پاسخ]
با درود و سپاس بی شمار
یکی از دیدگاههای دوستان مبنی بر این بود که فال را از قسمت بالا حذف کنید . دوست مهربانم ، من نیز چون شما در برابر بزرگی حضرت حافظ با تمام جان سرخم می کنم . روزگاری ، من نیز می اندیشیدم تفال به دیوان حضرت ، بی حرمتی ست به پیام و نگرش ایشان . اما ، امروز می اندیشم : خواجه بزرگ بود ، از مردم بود و برای مردم بود . پیام خواجه برای تمامی جهان است . از گوته تا آنکه بدون توانایی خواندن و نوشتن ، شعر او را در سینه از بر کرده . اگر بهانه ی تفال زدن به شعر او ، می تواند پیامش را به گوش هر انسانی برساند بگذاریم برسد. به گفته ی خودش : چه زیان تو را که منهم برسم به آرزویی .
حافظ را به گوشه ی تملک کشانیدن ، محدود نمودن پیامش برای گروهی خاص است. آزاده ای چون او ، تملک و محدودیت نمی شناسد . حافظ در روح جهان جاری است . تا جهان پا برجاست . در خانه ی هر ایرانی ، حتی اگر کتابخانه ای نباشد دیوان او هست. نگاهی به دیدگاههای دوستان کافی ست بدانیم چه تعداد از دوستان ، از هر گروه و هر کجای این گیتی ، با هر میزان سواد یا آگاهی از آن لذت برده اند . حافظ روح جاری انسانهاست .مسدودش نکنیم.
[پاسخ]
سلام:
من حدود ۱ سالی میشود که به اشعار حافظ رو آورده ام و شیفته ی ایشان شده ام بخاطر عرفان و عشق و علم و … در اشعارشان. هنوز یک دور هم دیوان را نخوانده ام اما اینقدر فهمیده ام که دیوان حافظ را فقط با معنی کردن لغات نمیتوان فهمید و احتیاج به تفسیر دارد ولی آنطور که متوجه شدم در زیر هر غزل معنی شعر نوشته میشود که البته از لحاظ مفهوم آنرا واظح میکند…
اما اینکه چرا و در چه زمینه ای سروده شده اند و ایهام ها و کنایه ها به چه چیز و چه کسی است، و… حتما مستلزم دانستن چیزهایی بیشتر در مورد حافظ میباشد مثل:
نحوه ی زندگی ایشان، اوضاع سیاسی و اجتماعی آن دوره، اساتید ایشان، تفکرات حافظ و خیلی چیزهای دیگر که باید روشن شود.
معمولا هرکس شعر حافظ را میخواند و فقط با توجه به معنی ای که خود از آن میکند، آنرا تجزیه و تحلیل میکند که مطمئنم بیشترشان برداشت های شخصی است. خود من حدود ۵۰ غزل را با کمک لغت نامه معنی کردم و برایم مفهومی شیرین بدست آمد ولی بعد از خواندن مطالبی درباره ی حافظ در کتاب حافظ خراباتی تازه فهمیدم که باید از جای دیگری شروع میکردم.
یعنی اینکه بدون دانستن شرح زندگی حافظ نمیتوان فهمید که چه میگوید و البته مسائل دیگری نیز:
در زمینه های علمی، داستانهای تاریخی،دیوان های شاعران گذشته تر از حافظ، اصطلاحات عرفانی و…
اگر ممکن است به این شکل عمل کنید البته میدانم که همچین وضعیتی فرقی با دانشگاه ندارد و من انتظار زیادی دارم ولی حرف دلم را گفتم چون عاشق حافظ و غزل های ایشان شده ام و امیدوارم از همین سایت چنین چیزی دستگیر همه ی دوستداران حافظ شود.
تشکر میکنم از شما و خسته نباشید واقعا
[پاسخ]
شهرام عزیز، به این سه کتاب راجعه کنی اکثر مشکلات و سوالاتت در باره حافظ حله. ۱- شرح سودی برغزلهای حافظ. ۲- تاریخ عصر حافظ،نوشته دکتر قاسم غنی. ۳- کتابهای بها الدین خرمشاهی در باره حافظ. ۴- شرح غزلهای حافظ نوشته حسینعلی هروی. ۵- حافظ شیرین سخن نوشته روانشاد دکتر محمدمعین. و…
[پاسخ]
یکی از بهترینهای حافظ (ع) بازیک باردیگر که دفعه قبل درمورد غزل(لعل سیراب بخون که احساس خاص غیر ارادی خود رادر موردش گفتم باز در بیست وسوم ماه رمضان دل من بی اراده وگیج وار بسوی کتاب حافظ کشیده شدوقسم که باز کردم کتاب بدون اراده وگوئی گفت بخوان که مخصوص این شب است واگاه کردن مسلمانان از وقایع اینده که حتما جاری خواهد شدواز اول تا اخر ان مطعلق بود به قیام آقا امام زمان(سپیده دم که صبا بوی لطف جان گیرد چمن ز لطف هوا نکته بر جنان گیرد) و تاانتهاکه(سرملوک سخن حافظ است از آن دم به ذلفقار سخن عرصه بیان گیرد)ودر کتابم گر چه زیرو زبر آن گاهی نادرست بودبخصوص وقتی در بیت ان آمد که (خیال شاهی اگر نیست در سر. حافظ)منظوردر فکر حضرت مهدی است که حافظ از خود سئوال میکند که نوشته بودبدون مکث یعنی با مفهموم در سر حافظ … با تشکرو اینکه ایمیل من تغییر کرده وبجای اصغر ماهوش الان ماهوش اصغر دات یاهو کام است
[پاسخ]
سلام من تقریبا همیشه جمعه شب ها میرم حافظیه!! با دوستان حرف میزنیم وشعر میخونیم!! واقعا روحیه ام عوض میشه! جای همه شما خالی…
[پاسخ]
اشعار حضرت حافظ را نه میتوان تفسیر کرد ونه می توان معنای آن راگفت لذا باید درک کردواستفاده نمود ولذت برد وبه این همه زیبایی وعظمت ودرعین حال لطافت درحیرت فرورفت وتحسین کرد گرچه با معنی و توضیح شاید دری به تخته ای بخورد اما نه هرچه فکر میکنم باز هم میگویم باید خواند وبهره برد وعظمت وزیبایی را تحسین کرددرهرمرتبه علمی وادبی وبا هربیان وباهرلطافت اندیشه !
هزار نکته باریک ترزمو اینجاست پس هرچه بگوییم ومعنی کنیم باز نکات فراوان دیگری را بیان نکرده ایم حافظ باعقل سروکارندارد بادل ارتباط دارد اصولا دلکش است
زشعردلکش حافظ کسی بود آگاه که لطف طبع وسخن گفتن دری داند
اما باوردارید که این آگاهی رانمی توان به زبان آورد چون در هرشرایط به مرتبه آن زیان وارد میشود…
[پاسخ]
Loading ...
…[گل]
پرنده ای که در قفس است
به ظاهر پرنده است
اما آسمان ندارد
آزادی ندارد
سعادتمند نیست
عشق ، پرنده است
و عاشق آزادی ست …
عشق به پهنه’ آسمان نیاز دارد تا ببالد
عشق را هیچگاه در قفس نکن
زندانی اش نکن
به قالب اش نریز
و به آن شکل و صورت نده
آن را به هیچ نامی ننام
و هیچ برچسبی بر آن نچسبان _ هرگز
فقط بگذار عشق رایحه ای باشد
ناپیدا و رها
آنگاه عشق فرصت می یابد
تا تو را بر بالهای خویش بنشاند
و به فرا سو ببرد …[قلب]
…[گل]
با سلام …
سایت زیبا و ارزشمندی دارید … تبریک می گم و با افتخار و البته با اجازه شما را لینک می کنم …
شاد و موفق باشید …
حق …
[پاسخ]