http://hafez.mastaneh.ir/ghazal/ghazal-11/ Tue, 07 Feb 2012 11:23:58 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://hafez.mastaneh.ir/ghazal/ghazal-11/#comment-3223 یه غریب آشنا Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://hafez.mastaneh.ir/?p=549#comment-3223 ای صاحب فال!کارهایت همه بر وفق مرادت می شودوشادمانه درآیینه ی دلت به تماشای رخسار محبوب خوامی نشست.با این همه ناامیدانه خود را اسیر جدایی می بینی و از مرگ سخن می گویی وبه روزی اشاره می کنی که نام ونشانی از کائنات باقی نمی ماند. خواجه که خوددل سوخته عشق است می فرماید:کسیکه دلش با آتش عشق زنده باشد،برای همیشه زنده وپاینده است ونامش در جریده دنیا ثبت می شود.پس برای آنکه پرنده وصال یار را بسوی خویش بخوانی و به دام عشقت درآوری،از سر شوق و اخلاص قطره اشکی بریز ونثار یار کن.شایدمرغ وصل بسویت آید و قصد دام ما بکند یعنی به وصال یار موفق گردی.پس عشق را از یاد مبر وامیدوار باش ای صاحب فال!کارهایت همه بر وفق مرادت می شودوشادمانه درآیینه ی دلت به تماشای رخسار محبوب خوامی نشست.با این همه ناامیدانه خود را اسیر جدایی می بینی و از مرگ سخن می گویی وبه روزی اشاره می کنی که نام ونشانی از کائنات باقی نمی ماند.
خواجه که خوددل سوخته عشق است می فرماید:کسیکه دلش با آتش عشق زنده باشد،برای همیشه زنده وپاینده است ونامش در جریده دنیا ثبت می شود.پس برای آنکه پرنده وصال یار را بسوی خویش بخوانی و به دام عشقت درآوری،از سر شوق و اخلاص قطره اشکی بریز ونثار یار کن.شایدمرغ وصل بسویت آید و قصد دام ما بکند یعنی به وصال یار موفق گردی.پس عشق را از یاد مبر وامیدوار باش

]]> http://hafez.mastaneh.ir/ghazal/ghazal-11/#comment-1683 نگار Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://hafez.mastaneh.ir/?p=549#comment-1683 خدا قوت. خدا قوت.

]]> http://hafez.mastaneh.ir/ghazal/ghazal-11/#comment-1681 کارین Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://hafez.mastaneh.ir/?p=549#comment-1681 عاشق سایتتان شدم.ممنون از تمامی گردانندگان سایت. عاشق سایتتان شدم.ممنون از تمامی گردانندگان سایت.

]]> http://hafez.mastaneh.ir/ghazal/ghazal-11/#comment-1680 طیبه Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://hafez.mastaneh.ir/?p=549#comment-1680 چرا غزل ساقی بنور باده .... معنی و تفسیر نداره چرا غزل ساقی بنور باده …. معنی و تفسیر نداره

]]>