<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>دیوان حافظ - به همراه شرح و قرائت غزلیات</title>
	<atom:link href="http://hafez.mastaneh.ir/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hafez.mastaneh.ir</link>
	<description>حافظ  ‌مستانه</description>
	<lastBuildDate>Thu, 28 Jan 2010 11:29:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>شرح صوتی غزلیات ۱۴۳ و ۲۰۷ اضافه شد</title>
		<link>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%b5%d9%88%d8%aa%db%8c-%d8%ba%d8%b2%d9%84%db%8c%d8%a7%d8%aa-143-%d9%88-207-%d8%a7%d8%b6%d8%a7%d9%81%d9%87-%d8%b4%d8%af/</link>
		<comments>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%b5%d9%88%d8%aa%db%8c-%d8%ba%d8%b2%d9%84%db%8c%d8%a7%d8%aa-143-%d9%88-207-%d8%a7%d8%b6%d8%a7%d9%81%d9%87-%d8%b4%d8%af/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 21:44:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>احسان</dc:creator>
				<category><![CDATA[اخبار سایت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hafez.mastaneh.ir/?p=658</guid>
		<description><![CDATA[شرح صوتی دو غزل با صدای دکتر جعفر محجوب به سایت اضافه شد.
غزل ۱۴۳- سال‌ها دل طلب جام جم از ما می‌کرد
غزل ۲۰۷- یاد باد آن که سر کوی توام منزل بود
به همراه شرح غزل ۱۴۳ دکتر بحثی هم در مورد پیر مغان، جام، قدح و ساقی انجام داده‌اند که شنیدنش خالی از لطف نیست.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>شرح صوتی دو غزل با صدای دکتر جعفر محجوب به سایت اضافه شد.</p>
<p><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=413"><span style="color: #0000ff;">غزل ۱۴۳- سال‌ها دل طلب جام جم از ما می‌کرد</span></a></p>
<p><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=348"><span style="color: #0000ff;">غزل ۲۰۷- یاد باد آن که سر کوی توام منزل بود</span></a></p>
<p>به همراه شرح غزل ۱۴۳ دکتر بحثی هم در مورد پیر مغان، جام، قدح و ساقی انجام داده‌اند که شنیدنش خالی از لطف نیست.</p>
<img src="http://hafez.mastaneh.ir/?ak_action=api_record_view&id=658&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%b5%d9%88%d8%aa%db%8c-%d8%ba%d8%b2%d9%84%db%8c%d8%a7%d8%aa-143-%d9%88-207-%d8%a7%d8%b6%d8%a7%d9%81%d9%87-%d8%b4%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>27</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>نگارخانه سایت راه&#8204;اندازی شد</title>
		<link>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d8%a7%d9%87%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b4%d8%af/</link>
		<comments>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d8%a7%d9%87%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b4%d8%af/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Jul 2008 12:42:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>احسان</dc:creator>
				<category><![CDATA[اخبار سایت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hafez.mastaneh.ir/?p=657</guid>
		<description><![CDATA[در این قسمت که در نوار کناری سایت قابل مشاهده است، پرونده‌های چند رسانه‌ای در مورد حافظ جمع آوری شده‌اند. شکل کلی این قسمت که به صورت یک پنجره در ویندوز می‌باشد شامل چند قسمت اصلی به شرح زیر است:
موسیقی (Music): در این قسمت سعی شده آهنگهایی که بر روی اشعار حافظ خوانده شده جمع [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">در این قسمت که در نوار کناری سایت قابل مشاهده است، پرونده‌های چند رسانه‌ای در مورد حافظ جمع آوری شده‌اند. شکل کلی این قسمت که به صورت یک پنجره در ویندوز می‌باشد شامل چند قسمت اصلی به شرح زیر است:</p>
<p align="justify">موسیقی (Music): در این قسمت سعی شده آهنگهایی که بر روی اشعار حافظ خوانده شده جمع آوری شود. عدد ابتدای نام هر فایل مربوط به شماره غزلی است که در آهنگ خوانده می‌شود.</p>
<p align="justify">فیلم (Movies): سعی شده فیلم کنسرت‌ها و سخنرانی‌هایی که در مورد حافظ موجود است جمع‌آوری شود.</p>
<p align="justify">شرح صوتی: این قسمت همان گونه که از نامش هم مشخص است مربوط به شرح‌ها و سخنرانی‌های صوتی موجود برای اشعار حافظ است. قبلا قسمتی از این شرح‌ها را در پایین برخی از غزل‌ها قرار داده بودم که از این طریق آسان‌تر قابل دسترس خواهند بود.</p>
<p align="justify">عکس (Pictures): عکس‌ها و کارهای هنری که با توجه به اشعار حافظ انجام شده‌اند و یا عکس‌هایی از مقبره حافظ در این قسمت قرار خواهد گرفت.</p>
<p align="justify">توجه و یک خواهش: نگارخانه به مرور تکمیل خواهد شد. از دوستان خواهشمندم اگر آهنگ، فیلم و یا هر فایل ارزشمندی را که از نظرشان قابلیت قرار گرفتن در نگارخانه را دارد برای من ارسال و یا نامش را برایم میل کنند، تا بتوانیم به کمک یکدیگر منبعی خوب و ارزشمند در این زمینه اماده کنیم.</p>
<p align="center"><img src="http://hafez.mastaneh.ir/wp-content/windowslivewritera063e7dc67e0-d9b8e4656f38b7d6ac4d56e47c1988f96ee8-thumb-1.gif" alt="" /></p>
<img src="http://hafez.mastaneh.ir/?ak_action=api_record_view&id=657&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d8%a7%d9%87%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b4%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>معنی لغات دشوار در لغتنامه دهخدا</title>
		<link>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c-%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b4%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%b1-%d9%84%d8%ba%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%af%d9%87%d8%ae%d8%af%d8%a7/</link>
		<comments>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c-%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b4%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%b1-%d9%84%d8%ba%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%af%d9%87%d8%ae%d8%af%d8%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Jul 2008 12:39:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>احسان</dc:creator>
				<category><![CDATA[اخبار سایت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hafez.mastaneh.ir/?p=656</guid>
		<description><![CDATA[از این به بعد می‌توانید با دو بار کلیک بر روی هر کلمه معنی آن را در سایت لغتنامه دهخدا مشاهده نمایید.
این قابلیت را با استفاده از کدهای سایت گنجور به سایت اضافه کردم.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>از این به بعد می‌توانید با دو بار کلیک بر روی هر کلمه معنی آن را در سایت <a href="http://www.loghatnaameh.com/"><span style="color: #0000ff;">لغتنامه دهخدا</span></a> مشاهده نمایید.</p>
<p>این قابلیت را با استفاده از کدهای سایت <a href="http://ganjoor.net"><span style="color: #0000ff;">گنجور</span></a> به سایت اضافه کردم.</p>
<img src="http://hafez.mastaneh.ir/?ak_action=api_record_view&id=656&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d9%85%d8%b9%d9%86%db%8c-%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b4%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%b1-%d9%84%d8%ba%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%af%d9%87%d8%ae%d8%af%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>شرح صوتی غزل الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها</title>
		<link>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%b5%d9%88%d8%aa%db%8c-%d8%ba%d8%b2%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7-%db%8c%d8%a7-%d8%a7%db%8c%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%82%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%b1-%da%a9%d8%a7%d8%b3%d8%a7/</link>
		<comments>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%b5%d9%88%d8%aa%db%8c-%d8%ba%d8%b2%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7-%db%8c%d8%a7-%d8%a7%db%8c%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%82%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%b1-%da%a9%d8%a7%d8%b3%d8%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Jul 2008 12:39:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>احسان</dc:creator>
				<category><![CDATA[اخبار سایت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hafez.mastaneh.ir/?p=655</guid>
		<description><![CDATA[شرح صوتی غزل با صدای دکتر جعفر محجوب به سایت اضافه شد. می‌توانید در انتهای غزل در لینک مربوط به آن به شنیدن شرح بسیار زیبای دکتر محجوب بر این غزل بنشینید.
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>شرح صوتی غزل با صدای دکتر جعفر محجوب به سایت اضافه شد. می‌توانید در انتهای غزل در لینک مربوط به آن به شنیدن شرح بسیار زیبای دکتر محجوب بر این غزل بنشینید.</p>
<p><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=559"><span style="color: #0000ff;">الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها</span></a></p>
<img src="http://hafez.mastaneh.ir/?ak_action=api_record_view&id=655&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%b5%d9%88%d8%aa%db%8c-%d8%ba%d8%b2%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7-%db%8c%d8%a7-%d8%a7%db%8c%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%82%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%b1-%da%a9%d8%a7%d8%b3%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اضافه شدن شرح غزلیات شماره ۴۹۰-۴۹۵</title>
		<link>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d8%a7%d8%b6%d8%a7%d9%81%d9%87-%d8%b4%d8%af%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ba%d8%b2%d9%84%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87-490-495/</link>
		<comments>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d8%a7%d8%b6%d8%a7%d9%81%d9%87-%d8%b4%d8%af%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ba%d8%b2%d9%84%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87-490-495/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Jul 2008 12:38:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>احسان</dc:creator>
				<category><![CDATA[اخبار سایت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hafez.mastaneh.ir/?p=654</guid>
		<description><![CDATA[بعضی پرسیده بودند پس چرا اون بالا نوشته شرح ولی خبری از شرح غزلیات نیست. اول از همه باید یک موضوع را برای دوستان توضیح بدهم. این سایت هنوز به طور کامل تکمیل نشده و به مرور شرح غزلیات به اون اضافه خواهد شد.
شرح غزلهای  زیر اضافه شد.
غزل ۴۹۰- در همه دیر مغان نیست چو [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl" align="justify">بعضی پرسیده بودند پس چرا اون بالا نوشته شرح ولی خبری از شرح غزلیات نیست. اول از همه باید یک موضوع را برای دوستان توضیح بدهم. این سایت هنوز به طور کامل تکمیل نشده و به مرور شرح غزلیات به اون اضافه خواهد شد.</p>
<p dir="rtl" align="justify">شرح غزلهای  زیر اضافه شد.</p>
<p dir="rtl" align="justify"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=52"><span style="color: #0000ff;">غزل ۴۹۰- در همه دیر مغان نیست چو من شیدایی</span></a></p>
<p dir="rtl" align="justify"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=51"><span style="color: #0000ff;">غزل ۴۹۱- به چشم کرده‌ام ابروی ماه سیمایی</span></a></p>
<p dir="rtl" align="justify"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=50"><span style="color: #0000ff;">غزل ۴۹۲- سلامی چو بوی خوش آشنایی</span></a></p>
<p dir="rtl" align="justify"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=49"><span style="color: #0000ff;">غزل ۴۹۳- ای پادشه خوبان داد از غم تنهایی</span></a><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p dir="rtl" align="justify"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=48"><span style="color: #0000ff;">غزل ۴۹۴- ای دل گر از آن چاه زنخدان به در آیی</span></a></p>
<p dir="rtl" align="justify"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=47"><span style="color: #0000ff;">غزل ۴۹۵- می خواه و گل افشان کن از دهر چه می‌جویی</span></a></p>
<p dir="rtl" align="justify">شرح بر اساس شرح غزلیات حافظ نوشته دکتر حسین علی هروی و وزن و بحر هر غزل از دیوان حافظ نسخه دکتر خلیل رهبر نوشته شده است.</p>
<img src="http://hafez.mastaneh.ir/?ak_action=api_record_view&id=654&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%d8%a7%d8%b6%d8%a7%d9%81%d9%87-%d8%b4%d8%af%d9%86-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ba%d8%b2%d9%84%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%87-490-495/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تغییرات سایت</title>
		<link>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%da%86%d9%86%d8%af-%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af/</link>
		<comments>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%da%86%d9%86%d8%af-%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Mar 2008 11:57:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>احسان</dc:creator>
				<category><![CDATA[اخبار سایت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hafez.mastaneh.ir/?p=646</guid>
		<description><![CDATA[نگارخانه سایت راه‌اندازی شد
در این قسمت که در بالای سایت قابل مشاهده است، پرونده‌های چند رسانه‌ای در مورد حافظ جمع آوری شده‌اند. شکل کلی این قسمت که به صورت یک پنجره در ویندوز می‌باشد شامل چند قسمت اصلی به شرح زیر است:
موسیقی (Music): در این قسمت سعی شده آهنگهایی که بر روی اشعار حافظ خوانده [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><strong>نگارخانه سایت راه‌اندازی شد</strong></p>
<p align="justify">در این قسمت که در بالای سایت قابل مشاهده است، پرونده‌های چند رسانه‌ای در مورد حافظ جمع آوری شده‌اند. شکل کلی این قسمت که به صورت یک پنجره در ویندوز می‌باشد شامل چند قسمت اصلی به شرح زیر است:</p>
<p align="justify">موسیقی (Music): در این قسمت سعی شده آهنگهایی که بر روی اشعار حافظ خوانده شده جمع آوری شود. عدد ابتدای نام هر فایل مربوط به شماره غزلی است که در آهنگ خوانده می‌شود.</p>
<p align="justify">فیلم (Movies): سعی شده فیلم کنسرت‌ها و سخنرانی‌هایی که در مورد حافظ موجود است جمع‌آوری شود.</p>
<p align="justify">شرح صوتی: این قسمت همان گونه که از نامش هم مشخص است مربوط به شرح‌ها و سخنرانی‌های صوتی موجود برای اشعار حافظ است. قبلا قسمتی از این شرح‌ها را در پایین برخی از غزل‌ها قرار داده بودم که از این طریق آسان‌تر قابل دسترس خواهند بود.</p>
<p align="justify">عکس (Pictures): عکس‌ها و کارهای هنری که با توجه به اشعار حافظ انجام شده‌اند و یا عکس‌هایی از مقبره حافظ در این قسمت قرار خواهد گرفت.</p>
<p align="justify">توجه و یک خواهش: نگارخانه به مرور تکمیل خواهد شد. از دوستان خواهشمندم اگر آهنگ، فیلم و یا هر فایل ارزشمندی را که از نظرشان قابلیت قرار گرفتن در نگارخانه را دارد برای من ارسال و یا نامش را برایم میل کنند، تا بتوانیم به کمک یکدیگر منبعی خوب و ارزشمند در این زمینه اماده کنیم.</p>
<p align="center"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/wp-content/windowslivewritera063e7dc67e0-d9b8e4656f38b7d6ac4d56e47c1988f96ee8-4.gif" rel="lightbox[646]"><img style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px" height="21" alt="e4656f38b7d6ac4d56e47c1988f96ee8" src="http://hafez.mastaneh.ir/wp-content/windowslivewritera063e7dc67e0-d9b8e4656f38b7d6ac4d56e47c1988f96ee8-thumb-1.gif" width="153" border="0"></a> </p>
<p><strong>معنی لغات دشوار در لغتنامه دهخدا</strong></p>
<p>از این به بعد می‌توانید با دو بار کلیک بر روی هر کلمه معنی آن را در سایت <a href="http://www.loghatnaameh.com/"><font color="#0000ff">لغتنامه دهخدا</font></a> مشاهده نمایید.</p>
<p>این قابلیت را با استفاده از کدهای سایت <a href="http://ganjoor.net"><font color="#0000ff">گنجور</font></a> به سایت اضافه کردم.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>شرح صوتی غزل الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها</strong></p>
<p>شرح صوتی غزل با صدای دکتر جعفر محجوب به سایت اضافه شد. می‌توانید در انتهای غزل در لینک مربوط به آن به شنیدن شرح بسیار زیبای دکتر محجوب بر این غزل بنشینید.</p>
<p><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=559"><font color="#0000ff">الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها</font></a></p>
<p dir="rtl" align="justify"><strong></strong>&nbsp;</p>
<p dir="rtl" align="justify"><strong>اضافه شدن شرح غزلیات شماره ۴۹۰-۴۹۵</strong></p>
<p dir="rtl" align="justify">بعضی پرسیده بودند پس چرا اون بالا نوشته شرح ولی خبری از شرح غزلیات نیست. اول از همه باید یک موضوع را برای دوستان توضیح بدهم. این سایت هنوز به طور کامل تکمیل نشده و به مرور شرح غزلیات به اون اضافه خواهد شد.</p>
<p dir="rtl" align="justify">شرح غزلهای&nbsp; زیر اضافه شد.</p>
<p dir="rtl" align="justify"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=52"><font color="#0000ff">غزل ۴۹۰- در همه دیر مغان نیست چو من شیدایی</font></a></p>
<p dir="rtl" align="justify"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=51"><font color="#0000ff">غزل ۴۹۱- به چشم کرده‌ام ابروی ماه سیمایی</font></a></p>
<p dir="rtl" align="justify">&nbsp;<a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=50" mce_href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=50"><font color="#0000ff">غزل ۴۹۲- سلامی چو بوی خوش آشنایی</font></a></p>
<p dir="rtl" align="justify"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=49" mce_href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=49"><font color="#0000ff">غزل ۴۹۳- ای پادشه خوبان داد از غم تنهایی</font></a><font color="#0000ff">&nbsp;</font></p>
<p dir="rtl" align="justify"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=48"><font color="#0000ff">غزل ۴۹۴- ای دل گر از آن چاه زنخدان به در آیی</font></a></p>
<p dir="rtl" align="justify"><a href="http://hafez.mastaneh.ir/?p=47"><font color="#0000ff">غزل ۴۹۵- می خواه و گل افشان کن از دهر چه می‌جویی</font></a></p>
<p dir="rtl" align="justify">شرح بر اساس شرح غزلیات حافظ نوشته دکتر حسین علی هروی و وزن و بحر هر غزل از دیوان حافظ نسخه دکتر خلیل رهبر نوشته شده است.</p>
<img src="http://hafez.mastaneh.ir/?ak_action=api_record_view&id=646&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hafez.mastaneh.ir/akhbar/%da%86%d9%86%d8%af-%d8%aa%d8%ba%db%8c%db%8c%d8%b1-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>قطعه ۰۱- تو نیک و بد خود هم از خود بپرس</title>
		<link>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-1/</link>
		<comments>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-1/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Feb 2008 15:05:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>احسان</dc:creator>
				<category><![CDATA[مقطعات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hafez.mastaneh.ir/?p=641</guid>
		<description><![CDATA[


تو نیک و بد خود هم از خود بپرس
چرا بایدت دیگری محتسب


و من یتق الله یجعل له
و یرزقه من حیث لا یحتسب



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table cellspacing="0" cellpadding="2" width="400" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="261">تو نیک و بد خود هم از خود بپرس</td>
<td valign="top" width="137">چرا بایدت دیگری محتسب</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="261">و من یتق الله یجعل له</td>
<td valign="top" width="137">و یرزقه من حیث لا یحتسب</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img src="http://hafez.mastaneh.ir/?ak_action=api_record_view&id=641&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>قطعه ۰۲- سرای مدرسه و بحث علم و طاق و رواق</title>
		<link>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-2/</link>
		<comments>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Feb 2008 15:05:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>احسان</dc:creator>
				<category><![CDATA[مقطعات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hafez.mastaneh.ir/?p=640</guid>
		<description><![CDATA[


سرای مدرسه و بحث علم و طاق و رواق
چه سود چون دل دانا و چشم بینا نیست


سرای قاضی یزد ارچه منبع فضل است
خلاف نیست که علم نظر در آنجا نیست



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table cellspacing="0" cellpadding="2" width="527" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="312">سرای مدرسه و بحث علم و طاق و رواق</td>
<td valign="top" width="213">چه سود چون دل دانا و چشم بینا نیست</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="312">سرای قاضی یزد ارچه منبع فضل است</td>
<td valign="top" width="213">خلاف نیست که علم نظر در آنجا نیست</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img src="http://hafez.mastaneh.ir/?ak_action=api_record_view&id=640&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>قطعه ۰۳- آصف عهد زمان جان جهان تورانشاه</title>
		<link>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-3/</link>
		<comments>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-3/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Feb 2008 15:05:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>احسان</dc:creator>
				<category><![CDATA[مقطعات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hafez.mastaneh.ir/?p=639</guid>
		<description><![CDATA[


آصف عهد زمان جان جهان تورانشاه
که در این مزرعه جز دانه خیرات نکشت


ناف هفته بد و از ماه صفر کاف و الف
که به گلشن شد و این گلخن پر دود بهشت


آنکه میلش سوی حق‌بینی و حق‌گویی بود
سال تاریخ وفاتش طلب از میل بهشت



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table cellspacing="0" cellpadding="2" width="545" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="317">آصف عهد زمان جان جهان تورانشاه</td>
<td valign="top" width="226">که در این مزرعه جز دانه خیرات نکشت</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="317">ناف هفته بد و از ماه صفر کاف و الف</td>
<td valign="top" width="226">که به گلشن شد و این گلخن پر دود بهشت</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="317">آنکه میلش سوی حق‌بینی و حق‌گویی بود</td>
<td valign="top" width="226">سال تاریخ وفاتش طلب از میل بهشت</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img src="http://hafez.mastaneh.ir/?ak_action=api_record_view&id=639&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>قطعه ۰۴- بهاء الحق و الدین طاب مثواه</title>
		<link>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-4/</link>
		<comments>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-4/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Feb 2008 15:04:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>احسان</dc:creator>
				<category><![CDATA[مقطعات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hafez.mastaneh.ir/?p=638</guid>
		<description><![CDATA[


بهاء الحق و الدین طاب مثواه
امام سنت و شیخ جماعت


چو می‌رفت از جهان این بیت می‌خواند
بر اهل فضل و ارباب براعت


به طاعت قرب ایزد می‌توان یافت
قدم در نه گرت هست استطاعت


بدین دستور تاریخ وفاتش
برون آر از حروف قرب طاعت



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table cellspacing="0" cellpadding="2" width="459" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="285">بهاء الحق و الدین طاب مثواه</td>
<td valign="top" width="172">امام سنت و شیخ جماعت</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="282">چو می‌رفت از جهان این بیت می‌خواند</td>
<td valign="top" width="172">بر اهل فضل و ارباب براعت</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="280">به طاعت قرب ایزد می‌توان یافت</td>
<td valign="top" width="172">قدم در نه گرت هست استطاعت</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="279">بدین دستور تاریخ وفاتش</td>
<td valign="top" width="172">برون آر از حروف قرب طاعت</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img src="http://hafez.mastaneh.ir/?ak_action=api_record_view&id=638&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hafez.mastaneh.ir/ghete/ghete-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 1.118 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2010-03-13 07:27:53 -->
